

アーヤと魔女
Studio Ghibli
NHK, NHK Enterprises
With large windows adorning its spick-and-span halls, St. Morwald's Home for Children serves as a warm refuge for displaced orphans. For 10-year-old Aya, she is perfectly content living without a normal family, especially since she has everyone at the orphanage wrapped around her finger. However, to her dismay, she is one day selected by a peculiar couple, Bella Yaga and the Mandrake. Aya soon learns that she has, in fact, been adopted by a real witch who wanted her solely as an assistant and had not even considered being her foster mother. As if that was not enough, Aya is told the one rule she must obey at all times—never disturb the Mandrake. To win the hearts of this seemingly heartless witch and the grumpy Mandrake is no easy task; but unlike other children, Aya accepts this challenge without hesitation. [Written by MAL Rewrite]
Ending

Aya
Main

Hirasawa, Kokoro
Japanese

Aya's Mother
Supporting

Custard
Supporting

Mandrake
Supporting

Toyokawa, Etsushi
Japanese

Sally
Supporting

Rutherford, Vivienne
English

Thelma
Supporting

Thomas
Supporting

Hamada, Gaku
Japanese

Yaga, Bella
Supporting

Terashima, Shinobu
Japanese