かたじけない
Koike, Keiichi, Kanzaki, Mugen
A metaphorical depiction of Japan's apprehension concerning the advance of western culture in the country during the period preceding the Meiji Era. (Source: Batoto)